Gغوره ګرافیکسGhora Graphics
Ghora Graphics ProductionAfghanistan · Since 2023

ستاسو برانډ،
غوره ښکاري.Make your brand
look ghora.

ګرافیک ډیزاین، غږ تولید، ویډیو اعلانونه او اپلیکیشن جوړول — او ډېر ژر آنلاین کورسونه. ټول په یو ځای، د زاهدالله الکوزی له لوري.Graphic design, audio production, video ads and app development, with online courses coming soon. One studio, run by Zahid Ullah Alokozay.

په واټساپ پیغام راکړئMessage on WhatsApp خدمتونه وګورئSee services

زموږ څانګېWhat we make

04 departments
GHORA / 01 ګرافیک ډیزاین لوګو · پوسټر · برانډ · چاپ
01 · Graphic Design

ګرافیک ډیزاینGraphic Design

لوګو او برانډ، پوسټرونه، د سوشل میډیا پوسټونه، بنرونه، کارتونه او د چاپ لپاره چمتو فایلونه.Logos and branding, posters, social media posts, banners, cards and print-ready files.

  • لوګو او برانډLogo & brand identity
  • سوشل میډیا پوسټونهSocial media posts
  • پوسټر، بنر، بزنس کارتPosters, banners, business cards
Videos
REC 00:02:17 -6 dB غږ تولید وایس اوور · د اعلان غږ · سوند ډیزاین
02 · Audio Production

غږ تولیدAudio Production

د اعلانونو، ویډیوګانو او چینلونو لپاره پاک او مسلکي غږ: ثبت، پاکول، مکس او سوند افکټونه.Clean, professional sound for ads, videos and channels: recording, cleanup, mixing and sound effects.

  • وایس اوور او ګوینده ګيVoice-over
  • د اعلان غږ او انټروAd audio & intros
  • د غږ پاکول او مکسCleanup & mixing
Videos
TC 00:00:15:08 · 1080×1920 ویډیو اعلانونه موشن · پرومو · ریلز · ټیکټاک
03 · Video Ads

ویډیو اعلانونهVideo Ads

موشن اعلانونه، پروموشنل ویډیوګانې او لوګو انیمېشن چې خلک ودروي — د فیسبوک، یوټیوب او ټیکټاک لپاره، د سپانسر خدمت سره.Motion ads, promo videos and logo animations that stop the scroll, for Facebook, YouTube and TikTok, with sponsored boosting.

  • موشن ګرافیک اعلانونهMotion graphic ads
  • ویډیو اډیټ او رنګVideo editing & color
  • سپانسر او بوسټSponsored boosting
Videos
</> { } اپ جوړول اندرویډ · iOS · کمپیوټر
04 · App Development

اپلیکیشن جوړولApp Development

ستاسو د کار، دوکان یا دیني او زده کړیز پروژې لپاره موبایل اپ — له ډیزاین څخه تر پلې سټور پورې.A mobile app for your business, shop, or religious or educational project, from design to the Play Store.

  • اندرویډ اپونهAndroid apps
  • د اپ ډیزاین او لوګوApp design & icon
  • پلې سټور ته خپرولPlay Store publishing
اپ وغواړئOrder an app
Videos

آنلاین کورسونهOnline Courses

Coming soon · Pashto

په پښتو ژبه عملي کورسونه. ډېر ژر پیلیږي — نوم مو اوس ولیکئ چې د پیل پر مهال خبر شئ.Practical courses in Pashto. Starting soon — sign up now and we'll tell you when they open.

Mobile

د الایټ موشن زده کړهAlight Motion

په موبایل کې موشن ګرافیک او اعلانونه، له صفر څخه.Motion graphics and ads on your phone, from zero.

ډېر ژرSoon
AI

د AI په مرسته موشن اعلانونهAI Motion Ads

د مصنوعي ځیرکتیا وسایلو سره چټک او ښکلي اعلانونه جوړول.Fast, polished ads using AI tools.

ډېر ژرSoon
PC

په کمپیوټر کې ویډیو اډیټVideo Editing on PC

کټ، رنګ، غږ، سب‌ټایټل او ایکسپورټ — مسلکي لاره.Cutting, color, sound, subtitles and export, the professional way.

ډېر ژرSoon
3D

موشن تریډي (3D)3D Motion

درې اړخیز موشن، لوګو او پروډکټ انیمېشن.3D motion, logo and product animation.

ډېر ژرSoon
په ټلګرام کې خبر شئGet notified on Telegram

زموږ اپونهOur Apps

Android · made in Afghanistan
ﷲ

ذکر یادZikr Yad

د الله تعالی مبارک نوم د موبایل په سټاټس بار کې ښودل کیږي، او یوه شناوره تسبیح چې د هر اپ پر سر کار کوي. شپه له ۹ بجو تر سهار ۶ بجو پورې غلی پاتې کیږي.Shows the blessed name of Allah Ta'ala in your phone's status bar, with a floating tasbih that works over any app. Stays quiet from 9 pm to 6 am.

AndroidPlay Store · sooniOS · Windows · planned
N

نوښتګرNawakhtgar

پر عکسونو د پښتو او انګلیسي متن لیکلو او ډیزاین اپ. پروژې د ‎.plp‎ فایل په بڼه ساتل کیږي.A design app for putting Pashto and English text on photos. Projects save as .plp files.

AndroidTest version

د اپونو تازه خبرونه او نوې نسخې:App news and new versions: t.me/pashtoapp

زموږ په اړهAbout

زه زاهدالله الکوزی یم، ګرافیک ډیزاینر او ویډیو اډیټر. غوره ګرافیکس پروډکشن مې د دې لپاره جوړ کړ چې افغان سوداګرۍ، چینلونه او پاڼې په لوړه کچه ډیزاین او ویډیو ولري.I'm Zahid Ullah Alokozay, a graphic designer and video editor. I started Ghora Graphics Production so Afghan businesses, channels and pages can get design and video at a high standard.

«غوره» یعنې ښه او انتخاب شوی، او زموږ هڅه همدا ده: هر کار باید غوره وي."Ghora" means excellent, the chosen one. That is the standard for every job.

کلونه تجربهYears of experience3+
خدمتونهServices4
جوړ شوي اپونهApps built2
ژبېLanguagesPS · EN

اړیکه ونیسئGet in touch

WhatsApp · Telegram · Facebook
WhatsApp · Business+93 773 233 182
WhatsApp
Phone · WhatsApp+93 780 630 100
WhatsApp
Telegram · Studiot.me/GhoraGraphicsProduction
Open
Telegram · Zahidt.me/zahid_af
Open
Facebookfacebook.com/zahid.alkozai
Open
Emailzahidalkozii@gmail.com